译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
自惭这(zhe)样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(9)釜:锅。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
44.跪:脚,蟹腿。
⑥那堪:怎么能忍受。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。