译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片(pian)欣欣向荣的景象。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶(pa)声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
买花钱:旧指狎妓费用。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑻重嗅:反复闻嗅。