译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大(da)(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
最辛苦和最让人怜爱的是天(tian)上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没(mei)有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片(pian),水天一线,何等壮阔。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾(ku),近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透(tou)散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑧飞红:落花。
22.创:受伤。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
[32]可胜言:岂能说尽。
32.师:众人。尚:推举。