译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼(bi)得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
①阑干:即栏杆。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。