译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的夜晚?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
浩荡的长风吹越几(ji)万里,吹过将士驻守的玉门关。
况且清扫了道路而(er)后行(xing)车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子(zi)、滑出了车钩心(xin)之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑴曩:从前。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。