译文
清清的(de)江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
桃花带着几点露珠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
观看人群多(duo)如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑷古祠:古旧的祠堂。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。