译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
“令人哀痛(tong)的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地(di)思念她。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
9.红药:芍药花。
(8)天府:自然界的宝库。