译文
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
然后散向人间,弄得满天花飞。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
愆(qiān):过错。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⒃天下:全国。
其:他的,代词。
47、败绩:喻指君国的倾危。
佯狂:装疯。