译文
大臣们(men)无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分(fen)散各自你西我东。
执笔爱红管,写字莫指望。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。