译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭(ting)》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
〔17〕为:创作。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。