译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又(you)有罗含宅中的香味。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
居庸关上,杜鹃啼鸣(ming),驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
进献先祖先妣尝,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑷奴:作者自称。