译文
翩翩起舞(wu)的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
信步东城感到春光越来越好,皱纱(sha)般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
65、峻:长。
(24)翼日:明日。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑾高阳池,用山简事。