译文
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
把我的诗篇(pian)举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
登上北芒山啊,噫!
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑻寄:寄送,寄达。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。