译文
在千里的行途中悲凉失意(yi),寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
深秋的清晨,黄菊枝(zhi)头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨(yu)吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
(22)拜爵:封爵位。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑥墦(fan):坟墓。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。