译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
信陵君杀(sha)了晋鄙,救下邯郸,打败了秦(qin)兵,使赵国得以幸(xing)存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎(ju)对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
但愿这大雨一连三天不停住,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
“魂啊回来吧!
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑵蕊:花心儿。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。