译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
自古以来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
13.置:安放
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
浑:还。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。