译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可怕的岩山栈道实(shi)在难以登攀!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我相信,家中(zhong)的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
③泛:弹,犹流荡。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。