译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
11、式,法式,榜样。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。