译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是(shi)收拾好一个口袋,每次煮饭,就(jiu)把锅底的焦饭(锅巴)储存起来(lai),等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴(wu)郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概(gai)略而不言,惟恐有所亵渎。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑼长:通“常”,持续,经常。