译文
思念家乡的心就象这绵(mian)绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
现在那(na)横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正(zheng)因如此。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
29、方:才。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
74、卒:最终。