译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍(she)界限分明彼此不相侵。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪(zui)?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑺别有:更有。
⒀使:假使。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”