译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
远(yuan)(yuan)远望见仙人正在彩云里,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建(jian)立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
16.履:鞋子,革履。(名词)
2、双星:指牵牛、织女二星。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
芹泥:水边长芹草的泥土。