译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离(li)人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕(rao)着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
12.成:像。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑤蝥弧:旗名。
(7)有:通“又”。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。