译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾(wu),兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如(ru)同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把(ba)水剪成花,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜(ye)西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入半个湖面。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
装满一肚子诗书,博古通今。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
制:制约。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑥鲛珠;指眼泪。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。