译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山(shan)(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限(xian),我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
回乡的日期在何时,我惆(chou)怅不已泪落如雪珠。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”