译文
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃(qi)我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路(lu)。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门(men)庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉(ran)冉升起的月亮。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等(deng)着你!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
四境之内:全国范围内(的人)。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。