译文
其五
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情(qing)尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里(li)的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今(jin)晚相约的时间太迟了!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
油然:谦和谨慎的样子。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。