译文
春光已匆匆过去了一(yi)半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望(wang),伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
其一
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
尚:崇尚、推崇
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑷纷:世间的纷争。
⑸临夜:夜间来临时。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。