译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在(zai)空旷的野外。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回(hui)房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
尾声:“算了吧!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。