译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野(ye)荒(huang)地去寻访他的故园(yuan)。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
经不起多少跌撞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什(shi)么原因不使人们永远团圆。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。