译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花(hua)残瓣充饥(ji)。
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形(xing)色簇新。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸妓,歌舞的女子。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
异:过人之处
沽:买也。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
焉:啊。