译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
昨晚不(bu)知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳(lao)的臣子会封侯,像萧何,曹参等(deng)等。太(tai)史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后(hou)代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
鬻(yù):卖。
讲论文义:讲解诗文。