译文
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我(wo)恋恋不舍(she)的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是(shi)一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月(yue)洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我难道是因(yin)为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上前打听砍(kan)柴之人:“往日居民迁往何处?”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
惊:惊动。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。