译文
祭献食品喷喷香,
好水(shui)好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
路途遥远(yuan),酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳(yang)高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的(de)屋门,问:可否给碗茶?
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
没有了春(chun)风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼(man)卿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
早已约好神仙在九天会面,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
84.右:上。古人以右为尊。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
334、祗(zhī):散发。
⑷树深:树丛深处。
(70)皁:同“槽”。