译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯火,清闲自在(zai)。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服(fu)徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
但愿这大雨一连三天不停住,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
书:《尚书》,儒家经典著作。
3、书:信件。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。