译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都(du)在这红尘中不知不觉地老去(qu)了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑤仍:还希望。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
2.忆:回忆,回想。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
作:当做。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。