译文
茂密的(de)青(qing)草可使我想(xiang)起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉(hui)映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
长乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(55)苟:但,只。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑵离离:形容草木繁茂。