译文
云彩横出于南山,我的(de)(de)家在哪(na)里(li)?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
(14)介,一个。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
93、替:废。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
琴台:在灵岩山上。