译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
有壮汉也有雇工,
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时(shi),骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏(shang)识。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼(yan),将士弃械,墙垣失守;
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
为非︰做坏事。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。