译文
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢(ne)?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月(yue)(yue)夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏(shu)狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班(ban)。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种(zhong)事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
白袖被油污,衣服染成黑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
因:凭借。
[16]酾(shī诗):疏导。