译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你会感到宁静安详。
一半作御马障泥一半作船帆。
魂魄归来吧!
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑥河:黄河。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。