译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)飞。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)朦胧不清。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
注释
6.业:职业
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
163.湛湛:水深的样子。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?