译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏(zhan)昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
芜秽:杂乱、繁冗。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
去:离开
自裁:自杀。