译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征(zheng)求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)(nv)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
洁白的桂布(bu)好(hao)似(si)白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑺草草:杂乱粗野的样子。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
15.端:开头,开始。
⑸飘飖:即飘摇。