译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最后哪能分清,何处才是家乡?
你会感到宁静安详。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故(gu)乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
细雨涤尘草色(se)绿可(ke)染衣,水边桃花红艳如火将燃。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。