译文
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
魂魄归来吧!
跪请宾客休息,主人情还未了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑽执:抓住。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
112. 为:造成,动词。
116、诟(gòu):耻辱。