译文
“魂啊归来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂(ji)静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
妇女温柔又娇媚,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
满城灯火荡漾着一片春烟,
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵草色:一作“柳色”。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
4.皋:岸。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑶永:长,兼指时间或空间。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。