译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随(sui)意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八(ba)方隐隐传来。
献祭椒酒香喷喷,
再向上帝报告完毕,然后你(ni)(ni)才会断气闭眼。
“魂啊回来吧!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
脯:把人杀死做成肉干。
205. 遇:对待。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑵悲风:凄厉的寒风。