译文
一起被贬谪的(de)(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春草碧绿(lv),郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花(hua)瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
是我邦家有荣光。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入(ru)了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻(xun)的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切(qie),我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
12.绝:断。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。