译文
当年与(yu)你对(dui)棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万(wan)种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何(he)况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
自从分别以后,不知(zhi)几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见(jian)满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
万古都有这景象。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
没有人知道道士的去向,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
离:即“罹”,遭受。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑦瘗(yì):埋葬。
⑤不及:赶不上。
25.焉:他